en fy eu mk sl ga
Stopinje v glini
1 readers

Maja in junija 2017 je pisatelj in glavni urednik Bildtsa Gerard Marcel de Jong (1979, St.-Anne) bival v Donostiji, Baskija, v okviru programa Druge besede. Tam je sodeloval pri svojem prvencu, Bildtsovi noveli "Blau fan dagen, griis fan ônrust" ("Modra dnevov, siva nemira"). Njegovo bivanje tam je rezultiralo v eseju o grožnjah in priložnostih za njegov majhen jezik, Bildts. "Stopnice v glini: k novemu zavedanju jezika Bildts".

Gerard De Jong

2019-09-16 12:39

Read work

Ne hvali dneva
2 readers

Ne hvali dneva (Is Iomaí Cor v izvirniku) je kratka zgodba irske pisateljice Réaltán Ní Leannáin, ki je iz irščine prevedena v slovenščino. Napisala jo je med ustvarjalno rezidenco v mestu Ljouwert / Leeuwarden, Frizija.

Réaltán Ní Leannáin

2019-09-06 13:07

Read work

Sera (sl)
1 readers

To je zgodba, ki jo je frizijski pisatelj Bart Kingma napisal med svojim bivanjem v Baskiji  jeseni 2016.

Bart Kingma

2019-08-29 09:37

Read work

Na poti z Douwejem Kalmo
2 readers

Frizijski pisatelj/zgodovinar Jan Minno Rozendal se je jeseni 2018 odpravil v Bitolo v Makedoniji. Z deli Douwea Kalme v nahrbtniku se je sprehodil po mestu in okolici ter razmišljal o mejah in povezavah, o jeziku in identiteti, o preteklosti, sedanjosti in prihodnosti.

Jan Minno Rozendal

2019-08-23 18:56

Read work

NÓRA (Sl)
2 readers

Diarmuid de Faoite je napisal Nóro med svojim ustvarjalnim bivanjem v Bitoli v Makedoniji, poleti 2017.

Diarmuid de Faoite

2019-08-22 14:36

Read work

Snemi Antologijo DB